ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ

Η Ιβάννα πήρε στα γρήγορα μια ιδέα για την ιστορία του Κάστρου ανά τους αιώνες, διαβάζοντας την ταμπέλα, που ήταν αναρτημένη στον ημι-σκοτεινό προθάλαμο των πυλών... Δεν πρόλαβε να κάνει δυό βήματα κι αμέσως ήλθε να την προϋπαντήσει ένας άνδρας γύρω στα 55, με το τσιγάρο στο χέρι. Το πρώτο πράγμα που την ρώτησε ήταν από πού κατάγεται, βρήκαν με τη μία κοινό σημείο κι έτσι δεν άργησαν να πιάσουν την κουβέντα. Ο άνδρας -που εκτελούσε χρέη φύλακα- λεγόταν Ferdinand και μιλούσε ελληνικά γιατί είχε ζήσει χρόνια στη Νέα Μάκρη, κοντά στον Μαραθώνα. Μάλιστα μνημόνευε τη διαμονή του εκεί αναπολώντας, γιατί η θάλασσα (σε αντίθεση με το Αργυρόκαστρο) ήταν δίπλα στο σπίτι του και πήγαινε συχνά για ψάρεμα, κάτι που πλέον του ΄χε λείψει.

Η Ιβάννα υποσχέθηκε στον Frendi ότι θα τα ξανάλεγαν αργότερα. Βγάζοντας από την τσέπη της 200 λεκ, πλήρωσε το αντίτιμο του εισιτηρίου στην ταμία (που κι εκείνη, με το χαμόγελο στα χείλη, την ρώτησε από πού κατάγεται) κι έτσι συνέχισε τον διάβα της στο εσωτερικό του κάστρου. Πέρασε άλλον έναν μεγάλο μυστηριώδη ημισκοτεινό χώρο, με καμάρες και κανόνια... ώσπου εγένετο φως:

Αυτό είναι το σκοτεινό τούνελ, από το οποίο βγήκε η Ιβάννα

Τα κανόνια του Αλί Πασά

         

Η θέα, για ακόμα μια φορά, ήταν φαντασμαγορική και (πιο) πανοραμική (δε γίνεται)

Μ' αυτό το αεροπλάνο (τύπου Lockheed T33), λένε οι φήμες ότι ο Χότζα δημιούργησε ψεύτικο ντόρο, ότι ήταν τάχαμου κατασκοπευτικό των Αμερικανών και ότι το αναχαίτισαν οι Αλβανοί.
Ποια είναι η αλήθεια, κανείς δεν ξέρει...

Προσπερνώντας το μικρό αεροσκάφος, στο αριστερό μας χέρι, 

περνάμε άλλη μια πύλη...

Στο βάθος (κήπος) διακρίνεται το περίφημο Ρολόι του Κάστρου.

(Η βροχή δεν έλεγε να κοπάσει...)

Τούτη εδώ η ημισφαιρική κατασκευή είναι η σκηνή (και πίστα;) του Φολκλορικού Φεστιβάλ που γίνεται ανά πενταετία στο Αργυρόκαστρο, μέσα στο Κάστρο. Το φεστιβάλ διεξήχθη πρώτη φορά το 1968, με την ευκαιρία των γενεθλίων του Ενβέρ Χότζα (η σκούφια του, ως γνωστόν, κρατάει από Αργυρόκαστρο) κι είναι ίσως το σημαντικότερο φεστιβάλ της Αλβανίας. Η ταμπέλα ξέμεινε από την προηγούμενη edition, του 2009. Η επόμενη είναι το 2014, επομένως, όσοι πιστοί προσέλθετε....

                           Λίγα λόγια για τον Πύργο με το Ρολόι, από παρακείμενη ταμπέλα:


Clock Tower

The clock tower, erected by Ali Pasha of Tepelena in the early 19th century, dominates the east end of the castle. Working on a counterbalance system, the hands revolved as several cylindrical weights descended slowly down the tower passing through holes of the cupola and floor. The clock has not worked since the First World War when the mechanism was damaged and subsequently removed.

Accurate time keeping is integral to the Muslim daily routine of prayer. From the 16th century, with the spread of European clock making skills from the Empire's western provinces, the Ottomans began to construct municipal clock towers. Sultan Abdul Hamid II (1876-1909) was a prolific clock tower builder and made them a common feature. The nearby towns of Libohova, Kardhiq and Delvina all have Ottoman clock towers.

Below the clock tower lies a series of artillery casemates. The eastern end of the castle occupies a commanding position overlooking the valley and an important gun battery was positioned here. A vaulted chamber has a series of embrasures giving fields of fire in various directions. The powder magazines are to the right of the entrance to the casemates.

                          Κοντά στο σημείο αυτό, υπήρχε άλλη μια κατατοπιστική ταμπέλα:



Northeast Panorama

1. The Wide Mountain (1789 m.)

2. River Drino Gorge. This narrow part of the valley marks the end of Gjirokastra region.

3. Tekke of the hill of Tuff. This is a 16th century Bektashi tekke with a Baba in residence.

4. Eqrem Cabej University, and the city's football stadium.

5. River Drino

6. Cajupi Peak (1536 m.) part of the Lunxhëria mountain, 2155 metres high.

7. Antigoneia, the ruined city originally founded by King Pyrrhus of Epirus and named in honour of his wife Antigone.

8. Libohova was once one of the major townships of the area and still boast elegant houses and a castle constructed on orders from Ali Pasha.



Antigoneia; Ποια πόλη να ΄ταν αυτή; Η Ιβάννα τσέκαρε αυτό το όνομα, για να το ψάξει αργότερα. Το είχε πετύχει και νωρίτερα σε άλλες ταμπέλες, στην καινούργια πόλη, αλλά και πάνω στην superstrada Κακαβιάς- Αργυροκάστρου. Συγκεκριμένα επρόκειτο για μια ταμπέλα που έγραφε Parku Archeologic Antigone, και που ευθύς εξ'αρχής της είχε κινήσει την περιέργεια...